
Bestemoren tok tak i hånden min. Øynene hennes var våte. "Takk," sa hun bare. "Jeg vet ikke hva jeg skulle gjort uten dette."
Vi var akkurat ferdige med gruppeterapi for mødre og bestemødre i favelaen. Vi ble fortalt historier fra hverdager vi i Norge knapt kan forestille oss. Ikke et tørt øye igjen i rommet – inkludert våre egne.
Dette er både den sterkeste og fineste delen av jobben vår i CARF. Å være her hvor arbeidet foregår og møte menneskene det gjelder. Og ikke minst – å se forskjellene vi skaper.
En liten delegasjon fra CARF vendte snuten mot São Paulo fra høstkalde Bergen 1. november. Daglig leder i Kolibri Brasil, Ivone da Silva, hadde forberedt et intenst program for oss. I løpet av to uker besøkte vi alle aktivitetene våre, var på hjemmebesøk i favelaene, og hadde viktige møter med alle våre brasilianske kollegaer.
Gjengen fra Norge: fv. Fredrik Raadal-Simonsen (daglig leder), Petter Sandtorv (styreleder) og Peter Munck (fundraising manager).
Én av de mest belastede favelaene vi jobber i, Morro dos Macacos.
På hjemmebesøk i en nær favela fra våre sentre, Sitio Joaninho.
Omvisning i favelaen, Vila da Paz, av community’en sin leder, Marcão.
Vi fikk delta i gruppeterapi og høre mødrene og bestemødrenes historier.
Det er viktig at vi fra tid til annen får se med egne øyne hva vi jobber med. Og det fikk vi – og med det fikk vi også hjertene våre knust gang på gang.
Vi møtte foreldre som ikke tør å la barna være ute i gatene fordi favelaene er for farlige. Vi hørte om barn som må være alene mens foreldrene jobber – og om hva som kan skje når barna etterlates alene. Vi møtte barn fulle av angst. Vi deltok i gruppeterapi med mødre og bestemødre, hørte deres historier – og ikke ett tørt øye forlot rommet.
Men det vi sitter igjen med nå, etter to uker i São Paulo, er ikke alt det vanskelige.
Vi sitter igjen med den enorme forskjellen våre kollegaer i Kolibri utgjør i livene til barna og familiene.
Vi ser åtteåringer som løper inn portene til Kolibri med brede smil. Her er de trygge. Her blir de sett. Her får de være barn.
En pappa til to barn, som alle bor i en prekær favela, takket oss så varmt for at barna kan være hos oss når de ikke er på skolen. Ellers ville han ikke turt å la dem være utenfor huset. Nå har de et trygt sted å være.
Ungdommene som lærer IT-ferdigheter som Word og Excel var lykkelige over å tilegne seg kompetanse som gir dem en vei inn i arbeidslivet. Og barna i leksehjelpen vår viste stolt frem eventyrboken de selv hadde laget, basert på sin egen ville og kreative fantasi.
Det er som vi pleier å si: Ofte skal det lite til for å gjøre en stor forskjell.
Denne turen minnet oss på noe essensielt: Alt vi gjør i CARF – hver krone vi samler inn, hver presentasjon vi holder, hver samarbeidspartner vi bygger relasjoner med – handler om akkurat dette.
Bestemoren som tok tak i hånden min. Faren som endelig kan puste lettet ut. Barna som får være barn, og ungdommene som får tilgang til utdanningen de fortjener.
Dette er ikke abstrakt – det er liv i favelaene som endres til det bedre, hver dag.
Og et budskap går igjen og igjen her nede:
«Dere må takke alle partnerne og støttespillerne deres i Norge for hvilken enorme forskjell de gjør for oss.»
Så – tusen takk alle sammen! Dere gjør en kjempeforskjell i livene til barna og familiene i favelaene. Det ser vi med våre egne øyne, og det har vi blitt fortalt igjen og igjen her nede.

Gi en gave i dag og gi barn i Brasils fattigste områder muligheten til en lysere fremtid.